Made in France - Mostra al Palais de l'Elysée

















La grande mostra "Fabriqué En France" Made in France al Palais de l'Elysée è stata aperta il 17 gennaio 2020 ed è stata aperta ai visitatori dal 18 al 19 gennaio ha avuto un grande successo e apprezzamento, poiché è apprezzato i prodotti francesi, la creatività e la cultura francesi . I migliori produttori francesi hanno presentato il loro know-how.

Emmanuel Macron apre la Grand Exhibition all'Eliseo. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Emmanuel Macron apre la Grand Exhibition all'Eliseo. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE

Il presidente francese Emmanuel Macron ha avuto questa iniziativa e ha aperto il Palais de l'Elysée per questo grande evento. Il Ministro dell'Economia e delle Finanze Bruno Le Maire ha tenuto questo importante evento da organizzare ad Agnès Pannier-Runacher, Sottosegretario di Stato al Ministro dell'economia e delle finanze.

Ministro dell'Economia e delle Finanze Bruno Le Maire. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Ministro dell'Economia e delle Finanze Bruno Le Maire. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE

Questa mostra del Made in France ha due obiettivi:
Mostra la diversità, la qualità, il dinamismo di ciò che viene prodotto ovunque in Francia.
Incoraggiare a impegnarsi per l'occupazione e contro il riscaldamento globale consumando il francese.

Emmanuel Macron apre la Grand Exhibition all'Eliseo. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Emmanuel Macron apre la Grand Exhibition all'Eliseo. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Guillaumette Duplaix - Dirigente di RUNWAY RIVISTA. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Guillaumette Duplaix. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE

In ottemperanza alla missione affidatagli dal Presidente della Repubblica, Agnès Pannier-Runacher, Segretario di Stato presso il Ministro dell'Economia e delle Finanze, ha convocato a dicembre 2019 un comitato nazionale di selezione per stabilire l'elenco dei prodotti esposti.
1,750 file sono stati rigorosamente ricevuti e studiati dalla giuria, che ha selezionato 120 prodotti, ambasciatori di tutti i nostri dipartimenti metropolitani e d'oltremare.

Emmanuel e Brigitte Macron - Apertura della grande mostra all'Eliseo. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Emmanuel Macron apre la Grand Exhibition all'Eliseo. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Famoso giardino dell'Eliseo. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Famoso giardino dell'Eliseo. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Famoso giardino dell'Eliseo. Eleonora de Gray - Redattore di RUNWAY RIVISTA. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Famoso Giardino dell'Eliseo. Eleonora de Grey – Editore di RUNWAY RIVISTA. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE

Agnès Pannier-Runacher ha organizzato questo evento in modo straordinario. Aziende presentate:

  • 01 Ain - Elmetto GALLET F1 XF di MSA The Safety Company
  • 01 Ain - Divano PLOUM di Ligne Roset
  • 02 Aisne - Radiatori intelligenti e connessi AXIOM di Noirot / Muller Group
  • 03 Allier - Botte di rovere Tronçais realizzata con doghe sagomate in Cérilly da SARL Chêne Bois
  • 04 Alpes de Haute Provence - Praline di mandorle “Pralino Eis Amendo de Prouvènço” di François Doucet Confiseur 
  • 05 Hautes Alpes - Giocattoli tradizionali in legno di L'Alpin Chez Lui - Les Jouets du Queyras
  • 06 Alpes Maritimes - Stampante 3D VOLUMIC ULTRA di Volumic 3D
  • 07 Ardèche - Autobus URBANWAY di Iveco France
  • 08 Ardenne - Terre coloranti naturali per edilizia, pittura e cosmetici di Le Moulin à Couleurs
  • 09 Ariège - Carta da imballaggio di alta qualità in seta e mussola per prodotti cosmetici e tessili di Papeteries Léon Martin
  • 10 Aube - Cardionaute Péditarie (KID) di BioSerenity
  • 11 Aude - Oakbot, fresatrice CNC portatile di Epur
  • 12 Aveyron - Sella da cavallo di Gaston Mercier
  • 12 Aveyron - Formaggio Roquefort biologico di Gabriel Coulet
  • 13 Bouches du Rhône - microcontrollore STM32 di STMicroelectronics Rousset
  • 13 Bouches du Rhône - Grondaie evolutive invisibili su misura e rimovibili di Biotech Dental
  • 14 Calvados - Madeleine Jeannette di SAS Jeannette 1850
  • 15 Cantal - Stazione automatica di incubazione, rilevamento e conteggio per colonie batteriche ScanStation di Interlab
  • 16 Charente - Piastrella a canale curva La Romane di Terreal
  • 16 Charente - Cognac Antique XO di Thomas Hine & Co.
  • 17 Charente Maritime - Tavolo da picnic 100% riciclato da Urban'Ext
  • 18 Cher - Trattore di Agrip
  • 19 Corrèze - REDI-ROCK, Blocco di cemento impilabile dedicato ai supporti di Lachaux Béton
  • 19 Corrèze - Lunatéli Dry Farm Pasta di SCEA di La Vallée du Maumont
  • 2A Corse du Sud - Tracciamento GPS innovativo di Nubeus SAS
  • 2B Haute Corse - Robot R-Eclaireur di Autonomous Clean Water Appliance (ACWA) Robotics
  • 21 Côte d'Or - Clipso Minut 'Pentola a pressione naturale, realizzata al 60% in acciaio inossidabile riciclato da SEB
  • 21 Côte d'Or - Senape con semi e vino bianco di Borgogna IGP di La Moutarderie Fallot
  • 22 Côtes d'Armor - Gavottes di Loc Maria Biscuits
  • 23 Creuse - Tappeto Aubusson di Ateliers Pinton
  • 23 Creuse - Letto per bambini di Sauthon Industries
  • 24 Dordogne - ELMER, doccia connessa per un consumo sostenibile e responsabile di Ayor
  • 25 Doubs - Padella Casteline con manico removibile di Cristel
  • 25 Doubs - Peugeot 3008 Hybrid ricaricabile dal sito PSA Sochaux
  • 25 Doubs - Orologio Antares di Montres Michel Herbelin
  • 26 Drôme - Carta PAPIDOL ™ dall'identità olfattiva di Papeteries de Montségur 
  • 26 Drôme - Poltrona Sphinx Tundra di Lafuma Mobilier SAS
  • 26 Drôme - Jean 103 Superflex Denim Indigo del 1083
  • 27 Eure - Lampada catalisi (modello: Artichoke) di Maison Berger
  • 28 Eure et Loir - Crema da giorno “Scudo anti-inquinamento” di Alban Muller
  • 29 Finistère - Giacca ROSBRAS cerata gialla tradizionale bretone di Guy Cotten SAS
  • 30 Gard - Esoscheletro multifunzionale sviluppato nell'ambito di una partnership con SNCF da Ergosanté
  • 31 Haute Garonne - DT 26, Drone elettrico ad ala fissa per lunghe distanze di Delair SAS
  • 32 Gers - Polo in cotone francese di Jean Fil
  • 32 Gers - Maison Popcorn, popcorn a microonde di SAS Natais
  • 33 Gironda - Laser Satsuma per ampiezza
  • 33 Gironde - Muta in neoprene compresso Handi Kid by Topstar - Aquamania
  • 34 Hérault - Lampione pubblico collegato da Technilum
  • 35 Ille et Vilaine - Termostato ambiente di Delta Dore
  • 35 Ille et Vilaine - Orsacchiotto tradizionale di Mailou Tradition
  • 36 Indre - Pirofila dal design elegante di Pyrex
  • 37 Indre et Loire - Sottosella da cavallo di Soieries Jean Roze 
  • 38 Isère - Cabina di risalita di Poma 
  • 39 Jura - Paio di occhiali di SA Thierry
  • 40 Landes - Borsa realizzata con lettini assemblati da Artiga
  • 41 Loir-et-Cher - Le Cornichon Français (Jardin d'Orante) di Reitzel
  • 42 Loire - Altoparlanti di fascia alta di Focal JMLab
  • 43 Haute Loire - Bonnet di Les Ateliers Peyrache - Blanc Bonnet
  • 43 Haute Loire - Merletto a tombolo - Progetto manufatto, coralli in pizzo di FontanilleScop 
  • 44 Loire Atlantique - Pellicola fotovoltaica organica ASCA® di Armor
  • 45 Loiret - Piatto tradizionale Sologne di Faïencerie de Gien
  • 46 Lot - Tunica da ballo di Degas
  • 47 Lot et Garonne - Panca da esterno delle Fonderie artigianali della Regione Urbise
  • 48 Lozère - Giacca in denim unisex di Act 1892 - Atelier Tuffery 
  • 49 Maine et Loire - Mitt "O'Safe" in cotta di maglia, per l'apertura delle ostriche da parte di SAS Manulatex-France
  • 50 Manche - Ombrello Antibourrasque di Le Véritable Cherbourg
  • 51 Marne - Vassoi biodegradabili di Sorepack SAS
  • 52 Haute Marne - Impianto ortopedico per anca di Etablissements Maurice Marle     
  • 53 Mayenne - Dispositivo di raffreddamento del latte da 2500 litri per un allevamento di 30 mucche di SERAP Industries
  • 54 Meurthe et Moselle - Micro pompe di Hydro Leduc SAS
  • 55 Meuse - Centro di lavoro modulare di super precisione a 7 assi di REALMECA
  • 56 Morbihan - Maglione alla marinara di Bonneterie le Minor
  • 57 Moselle - Simulatore di apprendimento automatico alla guida di Acreos
  • 58 Nièvre - Stampa di libri in miniatura e express di Gutenberg & Co.
  • 59 Nord - Treno con Bombardier Transport France
  • 59 Nord - LEAVERS lace (Calais Caudry lace) di Solstiss
  • 60 Oise - Spazzolino da denti con testina intercambiabile “Edith”, in bioplastica e plastica riciclata / riciclabile di Bioseptyl
  • 61 Orne - Aghi da cucito di Bohin
  • 62 Pas de Calais - Caban 100% lana di Balsan
  • 63 Puy de Dôme - Coltello pieghevole Thiers di Coutellerie Chambriard
  • 64 Pyrénées Atlantiques - Basco basco di Laulhère
  • 65 Hautes Pyrénées - Vela da trazione per navi mercantili della marina mercantile di Nervures
  • 66 Pyrénées Orientales - Espadrilla in tela di plastica riciclata di Payote
  • 66 Pyrénées Orientales - La versatile custom bike di Caminade
  • 67 Bas Rhin - Calzini da uomo in cotone scozzese di Labonal
  • 68 Haut Rhin - Centrale solare mobile di Ecosun Innovations
  • 69 Rhône - Sgabelli e tavolo con viti regolabili, in massello di rovere PEFC e Corian® Blanc Glacier White di Image
  • 70 Haute Saône - Materasso Merinos di Cofel-Copirel Group
  • 71 Saône et Loire - Collant da donna della Maison Gerbe
  • 72 Sarthe - Paravento (incisione a mano, foglia d'oro e laccatura eglomise) di SAS Grav'OR
  • 73 Savoie - SCARVER, sedia da sci per persone con disabilità degli arti inferiori di Tessier Alpespace
  • 74 Haute Savoie - Motorizzazione tubolare per tapparelle di Somfy Activities SA
  • 74 Haute Savoie - Rossignol Skis by Skis Dynastar SAS
  • 75 Paris - Oboe “Le Royal 125” di F. Lorée
  • 76 Seine Maritime - Robot chirurgico di Robocath SAS
  • 77 Seine et Marne - Balance Rubis di Timber
  • 78 Yvelines - Cuore artificiale di Carmat
  • 79 Deux Sèvres - Plancha in ghisa smaltata su carrello di ENO
  • 80 Somme - Serratura ad alta sicurezza di Picard Serrures
  • 81 Tarn - Bab'in medium adult di Codico Babin
  • 82 Tarn et Garonne - Cuscino del sedile del pozzetto A350 di Celso SAS
  • 83 Var - Tecnologia di sicurezza per le immersioni subacquee di Azoth Systems
  • 84 Vaucluse - Selezionatrici ottiche al servizio dei centri di smistamento di Pellenc ST
  • 85 Vendée - Letto per bambini compatto Dimix di Gautier France
  • 86 Vienne - Thermal Water Mist di La Roche-Posay
  • 87 Haute Vienne - Scultura in porcellana di Bernardaud
  • 88 Vosges - Collezione di biancheria da tavola in lino bianco di Le Jacquard francais
  • 88 Vosges - Poltrona di Henryot & Cie
  • 89 Yonne - Cuscino di La Compagnie Dumas SAS
  • 90 Territoire de Belfort - Triplo gancio di fascia alta collegato da VMC Pêche SAS
  • 91 Essonne - Farmaci per terapia genica candidati per malattie rare di Yposkesi
  • 92 Hauts de Seine - Rilsan®, un materiale che consente ad Arkema di produrre un'intera gamma di bioplastiche
  • 93 Seine Saint Denis - Batterie OlenBoxn di Olenergies
  • 94 Val de Marne - Bicchiere Varilux di Essilor
  • 95 Val d'Oise - Piano da cucina di La Cornue
  • 971 Guadalupa - Crema detergente al burro vegetale per viso, corpo e capelli del Groupe RYS
  • 972 Martinica - Rum biologico AOC di Distillerie Neisson
  • 973 Guyana - Miscela di peperoncino vegetariano (varietà di peperoncino che non morde) con zenzero e altre spezie. di SAS Délices de Guyane
  • 974 La Réunion - Innovativa soluzione repellente per zanzare e zecche per tessuti / 100% principi attivi di origine naturale di Mascareigne Diffusion 
  • 976 Mayotte - Paravento decorativo in taglio laser di 3Decoupe

Emmanuel Macron all'inaugurazione di questa mostra ha dichiarato: “La lunga deindustrializzazione che la Francia ha sperimentato negli ultimi trent'anni ha colpito le forze produttive che producono in Francia. Alcuni hanno perso il lavoro. Altri hanno visto il loro territorio abbandonato dopo la chiusura dell'azienda che concentrava l'attività nella regione. Molte persone hanno avuto la sensazione di perdere terreno in un mondo aperto.

Fabbrica in Francia a Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Emmanuel e Brigitte Macron - Apertura della grande mostra all'Eliseo. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Fabbrica in Francia a Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Fabbrica in Francia a Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE

Oggi stiamo assumendo il controllo del nostro futuro. Il nostro futuro individuale con la creazione di posti di lavoro, sinonimo di reddito, ma anche di emancipazione e successo. E il nostro futuro collettivo con la lotta che stiamo conducendo per l'ecologia, in particolare contro i rifiuti e le emissioni di gas serra. Le difficoltà persistono, ma si volta pagina: il “Made in France” sta vivendo un nuovo slancio.

Fabbrica in Francia a Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Fabbrica in Francia a Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Emmanuel Macron apre la Grand Exhibition all'Eliseo. Eleonora de Grey e Guillaumette Duplaix - RUNWAY RIVISTA. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Emmanuel Macron apre la Grand Exhibition all'Eliseo. Eleonora de Grey e Guillaumette Duplaix - RUNWAY RIVISTA. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINEFabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE

Per molto tempo questo certificato di origine è stata una semplice etichetta apposta sui vostri articoli di consumo, equivalente di know-how e garanzia di qualità. Oggi, dietro questa etichetta ci sono i destini preservati o recuperati delle donne e degli uomini che hanno prodotto questi oggetti.

Sala ricevimenti dell'Eliseo. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Sala ricevimenti dell'Eliseo. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Sala ricevimenti dell'Eliseo. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Sala ricevimenti dell'Eliseo. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE

Li conosci, spesso vivono vicino a te. Attraverso il loro lavoro possono vivere, sostenere le loro famiglie, ma anche sostenere il loro territorio, il vostro territorio. Gli danno dinamismo e identità.

Dietro questa etichetta c'è anche una promessa ecologica: l'oggetto che hai tra le mani non ha percorso migliaia di chilometri in aereo per raggiungerti.

Guillaumetta Duplaix - RUNWAY RIVISTA. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Guillaumette Duplaix - RUNWAY RIVISTA. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE

Ogni giorno, senza necessariamente accorgertene, riempiendo il tuo carrello della spesa, fai un atto civico. Scegliendo un prodotto realizzato in Francia e non altrove, hai il potere di sostenere il tuo paese, la tua economia, il tuo lavoro e la tua lotta per l'ecologia. E queste scelte si possono fare senza chiudere il nostro Paese e fingere che ciò che si produce altrove sia sgradito in Francia.

Fabbrica in Francia a Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Fabbrica in Francia a Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE

Orgoglioso dello straordinario know-how degli artigiani francesi, orgoglioso dell'innovazione dei suoi imprenditori, e convinto che il loro lavoro fornisca al nostro Paese posti di lavoro, competenze, dignità, pratiche virtuose sul piano ecologico, sono molto lieto di presentare il primo Made in Francia Mostra all'Eliseo ".

Fabbrica in Francia a Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Fabbrica in Francia a Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE

“La grande fiera del Made in France è una testimonianza del know-how e dello spirito innovativo delle nostre aziende. I francesi sono sempre più interessati all'acquisto di prodotti made in France perché sanno che contribuiscono così all'occupazione sul territorio e sostengono le industrie che riducono la loro impronta ambientale. La nostra responsabilità è espandere questa gamma di prodotti responsabili supportando i produttori francesi ", ha affermato Agnes Pannier-Runacher.

Guillaumette Duplaix ai Giardini dell'Eliseo. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Guillaumette Duplaix ai Giardini dell'Eliseo. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Fabbrica in Francia a Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Fabbrica in Francia a Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE

Questo è un raro momento in cui l'Elysée è stato aperto al pubblico per godere della grande architettura e del patrimonio. Redattori di RUNWAY MAGAZINE Eleonora de Grey e Guillaumette Duplaix erano più che entusiaste di avere questa opportunità di essere presenti durante questo evento.

Eleonora de Grey e Guillaumette Duplaix - RUNWAY RIVISTA. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Eleonora de Grey e Guillaumette Duplaix - RUNWAY RIVISTA. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE