Retrospettiva su RUNWAY MAGAZINE: Il était une fois l'histoire de la mini-jupe. L'une des histoires les plus contestables de la mode est l'histoire de la mini-jupe.
Fantaisie, beauté, histoire et mythes, tout cela au nom de la mode. La mini-jupe s'est tellement popularisée pour toutes les femmes que l'on ne se pose pas la question aujourd'hui quand la jupe s'est raccourcie. Mais l'histoire et la querelle non seulement tra i creatori, più anche tra i pays qui ont été i premiers à couper la longue jupe sont toujours à découvrir. La France, l'Angleterre et les États-Unis discutent sur ce sujet.
In generale, l'invention de la mini-jupe est attribuée a Mary Quant en 1963 (ou selon d'autres sources en 1965), car elle s'est inspirée des nouvelles tendances de la rue. Tuttavia, tous les critiques et historiens de la mode ne partagent pas cette qualité d'auteur. In Francia, per esempio, il designer francese André Courrèges a ouvert le dialogue en déclarant: «J'ai inventé la mini-jupe. Mary Quant vient de commercialiser l'idée. », Et mary Quant a répondu en ces termes:« Ni Courrèges, ni moi avons inventé l'idée, c'est la rue qui l'a créé! »Aujourd'hui, nous les prenons tous pour l'inventeur de la mini-jupe. Mais qui a coupé les jupes pour ces filles dans la rue? Telle est la question.
D'autres auteurs, tels que la journaliste Marit Allen, signature de l'édition britannique de Vogue à l'époque, citent lo styliste et createur de costumes John Bates. Quoi qu'il en soit, Mary Quant a eu le mérite de lancer la mini-jupe et elle a demandé à une jeune coiffeuse de 17 ans, Leslie Hornby, nom de plume Twiggy de la porter.
Les premières femmes qui ont eu il coraggio de porter «l'habit du scandale» ont été les icônes de Florinda Balkan, la chanteuse aux pieds di Sandie Shaw e le modèle Veruschka.
En reprenant la citazione di Mary Quant, nous nous posons la question, à qui ces filles de la rue ont-elles donné leurs jupes à couper?
UN MAITRE TAILLEUR. Et voici comment cette histoire comence. ...
L'était une fois, dans le beau Paris, un maître tailleur, Jean Raymond.
Deux frères, Raymond e Lucien David Langman, dirigono la maison de leur père a Parigi negli anni 60. Lucien David Langman aiuta i riempimenti a oser e montrer leurs genoux. Et les parisiennes ont dit «Yéyé !! »
Nel 1960, de jeunes célébrités racconta che Brigitte Bardot abandonnaient la haute couture et leurs sembra très structurés et guindés pour porter les jupes courtes. Et la Maison du Maître Tailleur Jean Raymond était juste l'endroit où ils pourraient essayer de nouveaux habits révolutionnaires.
Enfin retour à Mary Quant. Elle achetait les mini-jupes de Jean Raymond, automne-hiver 1959/60 à la boutique des Arts à Saint Tropez, endroit où les femmes se sentent libres et capables de porter des habits révolutionnaires, endroit de référence et de libération de la femme, surtout à l'époque. Ensuite, Mary Quant introduce la mini-jupe a Londres.
La mini-ragazza è più introdotta a Londra più rapidement qu'à Paris parce que la femme anglaise étant plus «libérée» que la femme française, ne s'interdisait pas de porter la mini-jupe dans la rue.
La Maison du Maître Tailleur Jean Raymond propone un'eccellente proposta per i giovani Fashionistas des costumes et des smokings masculins sur mesure. C'était à l'époque où les jeunes femmes présentaient leur talent, leur expertise, leur brillanteance au «monde des hommes». Les danseuses de ballet et les actrices célèbres onté les premières à avoir «oser-à-porter», puis toutes les femmes faisant preuve d'audace ont suivi. Parigi a rimodellare il mondo e un altro per più, i riempimenti del mondo intero su «Yéyé !! »
