“Buffalo Plaid”: l’iconica camicia americana rossa e nera

“Buffalo Plaid”: l’iconica camicia rossa e nera americana – Storia e tendenza culturale dietro. Articolo di Guillaumette Duplaix, caporedattore di RUNWAY RIVISTA.

Negli Stati Uniti, è affettuosamente conosciuta come "camicie di flanella", "camicie a quadri rossi" o le adorabili "camicie da boscaiolo". Tuttavia, questo emblematico capo di abbigliamento americano non ha avuto origine sul suolo americano. Invece, le sue radici risalgono oltre l'Atlantico, ai paesaggi accidentati di Scozia e Inghilterra. Il viaggio della camicia Buffalo Plaid è un arazzo intessuto di fili di storia, cultura e uno spirito duraturo che trascende confini e generazioni.

2 BufaloPlaid 2024

Origini in Scozia e Inghilterra

Nel XVIII secolo, le Highlands scozzesi erano animate dal ritmico rumore dei telai. I tessitori scozzesi filavano la lana per produrre flanella e tessuti stampati, dando vita ai tartan, gli antenati della moderna camicia a quadri. Ogni clan scozzese vantava il proprio motivo distintivo, che fungeva da emblema visivo di identità, orgoglio e unità. Questi tartan erano più di un semplice tessuto; erano una dichiarazione di sfida e resilienza.

I tartan divennero potenti simboli di opposizione alla corona inglese, soprattutto quando furono vietati in seguito alle rivolte giacobite. Indossare il tartan era un atto di ribellione, un'espressione sincera dello spirito incrollabile di un popolo. È impressionante pensare a come questi motivi, intrisi di passione e resistenza, alla fine si sarebbero intrecciati nel tessuto stesso della cultura americana.

1 Lanificio Woolrich 2024
Usine Woolrich Woolen Mills in Pennsylvania, circa 1880. © Per gentile concessione di Woolrich Woolen Mills

L'eredità di Woolrich in America

Sebbene la flanella sia nata in Galles nel XVII secolo, è diventata sinonimo di abbigliamento esterno americano dal XVIII secolo in poi. I migranti europei, pieni di speranza e sogni di una nuova vita, si stabilirono sulla costa orientale degli Stati Uniti. Portarono con sé non solo beni materiali ma anche tradizioni, intrecciando la loro eredità nel fiorente arazzo dell'identità americana. La flanella divenne l'uniforme dei lavoratori all'aperto, a testimonianza della sua resistenza, calore e comfort.

Uno di questi migranti fu John Rich, figlio di un umile tessitore di lana. Lasciandosi alle spalle le coste familiari di Liverpool, in Inghilterra, Rich intraprese un viaggio verso l'America nei primi anni del 1800. Dopo essersi inizialmente stabilito nella vivace città di Philadelphia, il suo spirito avventuroso lo condusse nel cuore sereno e rurale della Pennsylvania. Lì, accanto a un dolce ruscello noto come Plum Run, costruì il suo primo lanificio. Nel 1830, con determinazione e una visione, fondò il marchio Woolrich, un nome che sarebbe diventato un faro di qualità e abbigliamento outdoor robusto.

Inizialmente, Rich vendeva tessuti di lana, calzini e coperte agli amanti dell'outdoor locali e alle loro famiglie. I suoi prodotti erano più che semplici beni di consumo; erano un'ancora di salvezza durante i rigidi inverni della Pennsylvania. Il calore che fornivano era simile a un abbraccio confortante in mezzo al freddo pungente.

inizio 2024
© Per gentile concessione di Woolrich Woolen Mills
vintage Woolrich Woolen Mills 2024
© Per gentile concessione di Woolrich Woolen Mills

La nascita della camicia a quadri Buffalo

Non passò molto tempo prima che Woolrich ampliasse i suoi orizzonti, avventurandosi nella produzione di indumenti. Oggi la parola "flanella" è spesso usata in modo intercambiabile con "plaid" o "tartan", ma "flanella" in realtà si riferisce al tessuto morbido e caldo stesso. Nel 1850, Woolrich presentò la sua prima camicia distintiva: la Wool Buffalo Check Shirt, realizzata in lussuosa flanella di lana.

Questa maglietta non era solo un indumento; era una dichiarazione. Caratterizzata dall'ormai iconico motivo rosso e nero di grandi quadrati formati da linee intersecate, era allo stesso tempo audace e sobria. Per commercializzare questo capolavoro, Rich ha utilizzato descrizioni evocative come "Made in the mountains" e "Soft, pliable yet tough as iron", che sono state amorevolmente cucite su etichette e presentate in pubblicità sentite.

Il segreto dell'impareggiabile comfort della camicia risiedeva in un processo di finitura noto come "napping". Questa tecnica prevedeva il trattamento del morbido tessuto di lana twill con spazzolatura meccanica, creando un soffice pelo su uno o entrambi i lati. Il risultato era un capo che sembrava un caldo abbraccio, che incarnava sia la forza che la delicatezza.

tessuto Woolrich Woolen Mills 2024

La leggenda dietro il nome

Ma come ha fatto il Buffalo Plaid ad ottenere il suo nome evocativo? La leggenda sussurra che il creatore di questo stile distintivo di Woolrich possedesse una mandria di bufali, e quindi il modello è stato battezzato in loro onore. Questo iconico design rosso e nero era più di una strategia di marketing; era un omaggio alla natura selvaggia e allo spirito indomito della frontiera.

Un altro racconto avvincente fa risalire il Buffalo Plaid a Jock McCluskey, un immigrato scozzese e presunto discendente del leggendario Rob Roy. McCluskey era una figura carismatica, un ponte tra culture. Ha stretto profonde amicizie con molte tribù di nativi americani mentre lavorava come commerciante, offrendo prodotti finiti in cambio di pelli di bufalo e altri tesori.

McGregor 2024

Le storie raccontano di come i nativi americani amassero le pesanti coperte tartan rosse e nere di MacGregor che lui commerciava. Credevano che il colore rosso acceso nascesse da "un incantesimo di uno stregone, una tintura distillata dal sangue spirituale e dalle anime spettrali delle prede e dei nemici di McCluskey", conferendo alle coperte un potere mistico che portava fortuna in battaglia. Anche il viaggio linguistico della parola "plaid" si aggiunge al ricco arazzo di questa storia. Impossibile pronunciare la parola gaelica scozzese per coperta—mendicante—li chiamavano affettuosamente “plaid”.

Il tessuto Buffalo Plaid alla fine trovò la sua strada verso il Nordest, dove si trovava lo stabilimento Woolrich. Nel 1850, l'azienda iniziò a produrre camicie Buffalo Plaid, che furono accolte a braccia aperte. Queste camicie divennero un capo essenziale amato da cowboy, pionieri, contadini e, naturalmente, dai coraggiosi boscaioli. Il nome "Buffalo Plaid" risuonò profondamente, un cenno sia alle origini leggendarie del modello che al suo fascino robusto.

BufaloPlaid 2024

Un simbolo attraverso i secoli

La camicia a quadri non solo è sopravvissuta al passare del tempo, ma è anche prosperata, inserendosi nell'essenza stessa del folklore e dell'identità americana.

Schiaccianoci a quadri di bufalo natalizio

Paul Bunyan, fumetto 1914

Nel 1914, il personaggio dei fumetti più grande della vita Paul Bunyan emerse come simbolo dello spirito americano. Questo gigantesco boscaiolo, che brandiva la sua possente ascia e indossava una camicia a scacchi rossi e neri, incarnava gli ideali di forza, avventura e instancabile ricerca dei sogni. I suoi racconti, sebbene fantastici, riecheggiavano le sfide e i trionfi della vita reale di coloro che domavano le frontiere selvagge.

Paolo Bunyan 2024

Dai ribelli di Hollywood alle leggende della musica

La camicia Buffalo Plaid ha trasceso il folklore, trovando la sua strada sul grande schermo e nel cuore della cultura americana. Icone come Marlon Brando hanno immortalato il capo come simbolo di ribellione e controcultura. Nel suo film del 1954 Fronte del porto, il personaggio di Brando, avvolto in una camicia di flanella, è diventato un faro di sfida alle norme sociali, un sonetto visivo allo spirito implacabile del perdente.

Nel mondo della musica, il Buffalo Plaid è salito alla ribalta. I Beach Boys, con le loro melodie armoniose che catturavano l'anima di una generazione, hanno utilizzato il motivo sulla copertina del loro album del 1963 Surfando negli USA. La maglietta non era solo un capo d'abbigliamento; era il riflesso di uno spirito spensierato, un'ode all'esuberanza giovanile e alle infinite possibilità della strada aperta.

Marlon Brando 2024

Abbracciato dalle sottoculture: una tendenza senza tempo

Verso la fine degli anni '70, la camicia di flanella era stata intessuta nel tessuto di diverse sottoculture giovanili. Rockabilly, hippy, skater e punk, tutti trovarono un'affinità con il Buffalo Plaid. Divenne una tela per l'espressione, l'adattabilità il suo segno distintivo. Anche se non eri un boscaiolo armato di ascia che viveva in una baita in mezzo alle Adirondack, il Buffalo Plaid era tuo da rivendicare e ridefinire.

RAGAZZI DELLA SPIAGGIA 2024

Per molti, le camicie di flanella rappresenteranno per sempre gli anni '90. Band del Pacifico nord-occidentale come Nirvana, Alice in Chains e Pearl Jam hanno adottato le camicie di flanella vintage. Questi indumenti offrivano comfort e un'estetica utilitaristica che si armonizzava con il loro sound grezzo e grunge. È quasi impossibile trovare una foto di Kurt Cobain, l'enigmatica icona del grunge, senza la sua fedele camicia di flanella, un emblema di autenticità in un mondo che brama sincerità.

Nel regno dell'hip-hop, le silhouette oversize e la costruzione robusta delle camicie di flanella rispecchiavano gli ideali iper-maschili e l'estetica grintosa del rap mainstream. Artisti della West Coast come MC Eiht, Snoop Dogg e i membri degli NWA trassero ispirazione dalla sottocultura chicano di Los Angeles, che aveva intrecciato la flanella nella sua identità fin dagli anni '60. Sulla East Coast, i rapper e i visionari della strada di New York abbracciarono gli stessi marchi che gli amanti dell'outdoor adoravano, fondendo il rude con l'urbano in una sinfonia di stile.

celebrità 2024

Plaid vs. Tartan: una storia intrecciata

Molti potrebbero riflettere sulla differenza tra plaid e tartan. Mentre tutti i tartan sono plaid, non tutti i plaid sono tartan. Entrambi i modelli presentano linee che si intersecano ad angolo retto, ma i tartan sono distinti nei loro modelli simmetrici e nelle associazioni di clan.

La parola "tartan" si riferisce a tessuti con motivi a scacchi legati intrinsecamente ai clan scozzesi, ogni disegno è un araldo di tradizione e onore. Tradizionalmente realizzati in pura lana pettinata, i tartan sono l'anima dei kilt e delle insegne delle Highland.

Al contrario, negli Stati Uniti, "plaid" si è evoluto per descrivere qualsiasi tessuto a quadri di più colori. È un termine che incarna inclusività e adattamento: un motivo senza confini, libero da legami storici con clan o lignaggi.

Tartan 2024

Matrimonio tartanstissu 2024

Il tartan del clan MacGregor: la connessione con i bufali

Per molti americani, plaid e tartan sono fili della stessa stoffa. Il Buffalo Plaid, in particolare, condivide una discendenza con il tartan del Clan MacGregor. I motivi ripetuti e le tonalità vibranti collegano continenti e culture, una testimonianza di esperienze umane condivise e del linguaggio universale del design.

I tartan sono meticolosamente registrati presso la Scottish Tartan Authority, ognuno un pezzo protetto di arazzo culturale. Il Buffalo Plaid, pur riecheggiando questi motivi tradizionali, ha tracciato il suo percorso, un simbolo non vincolato da registrazioni formali ma ricco di storie e significato.

Tartanstissu 2024

Per molti americani, il plaid e il tartan sono considerati la stessa cosa

Plaid e tartan, due motivi che intrecciano un arazzo di tradizione e stile, presentano entrambi linee orizzontali e verticali che si intersecano a perfetti angoli retti. Negli Stati Uniti, il termine "plaid" è comunemente usato per descrivere qualsiasi motivo multicolore e incrociato che porta calore e carattere ai nostri vestiti e alle nostre case.

Quando gli americani menzionano "tartan", spesso si riferiscono ai plaid che portano con sé la ricca eredità dei clan scozzesi. Ciò aggiunge uno strato di profondità storica e di significato culturale al motivo. Per dirla in parole povere, tutti i tartan sono plaid, ma non tutti i plaid sono tartan.

Il cuore del tartan è il "impostato", uno specifico schema ripetuto di linee che rimane coerente per tutta la lunghezza del tessuto. Di solito misura circa 5-6 pollici, questo sett si ripete più e più volte, creando un design armonioso unico per ogni clan. Il sett è essenziale per distinguere un tartan dall'altro; è una rappresentazione visiva dell'identità e della discendenza tramandata di generazione in generazione.

I plaid differiscono in quanto non presentano sempre questo schema di sett coerente e, cosa importante, non ne hanno bisogno. I plaid possono variare ampiamente in schemi di colori, spessori di linee e motivi senza aderire a una ripetizione specifica. Questa flessibilità consente ai plaid di essere versatili e universalmente attraenti, liberi dai vincoli delle associazioni storiche o familiari.

La differenza principale tra tartan e plaid, quindi, risiede nel loro legame con la storia e l'identità. A tartan è un plaid intriso dell'eredità di un clan, che riecheggia storie di discendenza, tradizione e orgoglio. Un plaid è un bellissimo modello privo di vincoli specifici: una tela per la creatività e l'espressione personale.

Un esempio affascinante di plaid è percalle (conosciuto come "vichy" in francese), che presenta due colori intrecciati che formano un motivo a scacchi semplice ma delizioso. Il gingham non è associato a nessun clan o famiglia storica; al contrario, incarna un senso di fascino universale ed eleganza casual che chiunque può apprezzare.

Riflettere su questi motivi riempie di ammirazione la loro presenza duratura nelle nostre vite. È stimolante pensare che disegni così semplici, linee che si incrociano ad angolo retto, possano avere significati che spaziano da un profondo significato culturale al comfort e allo stile quotidiano. Che siano indossati come simbolo di tradizione o semplicemente per il loro fascino estetico, plaid e tartan ci collegano a un ricco arazzo di storia ed emozioni umane.

Quindi la prossima volta che vi avvolgerete in una calda coperta scozzese o ammirerete l'intricato motivo di un tartan, ricordate le storie intrecciate in quelle linee che si intersecano. Rappresentano un mix di tradizione e individualità, un bel promemoria di quanto siamo tutti interconnessi attraverso i fili del tempo e della cultura.

Vichy 2024
Vichy

Qual è la differenza tra tartan e quadri?

A prima vista, i motivi tartan e check potrebbero sembrare simili: entrambi presentano linee orizzontali e verticali che si intersecano formando quadrati. Tuttavia, c'è una differenza sottile ma significativa che aggiunge profondità alle loro storie.

Controlli sono motivi composti da linee orizzontali e verticali incrociate che creano quadrati uniformi. Sono solitamente semplici, con due colori in un design semplice e ripetuto. Il fascino dei quadri risiede nella loro semplicità e versatilità, che li rende una scelta senza tempo nella moda e nel design.

Tartan, d'altro canto, è un ricco arazzo di storia e tradizione. Sebbene sia costituito anche da bande orizzontali e verticali intersecate, i motivi tartan sono più intricati e spesso incorporano più colori. Ogni tartan ha un motivo specifico noto come "impostato", una sequenza di colori e larghezze di strisce che si ripetono esattamente in tutto il tessuto. Questo sett è essenziale per identificare e distinguere un tartan dall'altro, ognuno dei quali simboleggia un particolare clan scozzese e la sua discendenza.

Thom Browne re della moda tartan New York
Thom Browne – stilista di alta moda, New York

Cosa significa "Tartan"?

La parola "tartan" evoca immagini delle nebbiose Highlands scozzesi, che riecheggiano con i suoni delle cornamuse e i racconti di coraggiosi clan. Tradizionalmente, i tartan venivano tessuti intrecciando fili tinti con colori naturali derivati ​​da piante e minerali locali. Intrecciando questi fili colorati sia nella direzione dell'ordito che in quella della trama si producevano i caratteristici motivi a scacchi unici per ogni clan.

L'uso della flora locale per le tinture conferiva a ogni tartan una tavolozza unica, che rifletteva il paesaggio da cui aveva origine. Questa individualità non riguardava solo l'estetica; aveva anche uno scopo pratico. In tempi di conflitto, i colori e i motivi specifici di un tartan consentivano ai guerrieri di distinguere gli amici dai nemici sul campo di battaglia. Indossare il proprio tartan era una fiera dichiarazione di identità, lealtà e tradizione, un inno visivo di appartenenza.

È impressionante pensare a come questi tessitori, con le loro mani abili e il profondo legame con la terra, abbiano creato tessuti che erano più di semplici stoffe. Hanno intrecciato storie, tradizioni e l'essenza stessa delle loro comunità in modelli che sono durati nei secoli.

StoriaTartan 2024

"Plaid" è una parola americana?

Il termine "plaid" ha le sue radici nella lingua gaelica, dove originariamente significava "coperta". In Scozia, un plaid era un grande pezzo di stoffa tartan indossato sopra la spalla come parte del tradizionale abito delle Highlands, un indumento pratico che forniva calore e un simbolo di affiliazione al clan.

Quando gli immigrati scozzesi portarono le loro tradizioni in America, la parola "plaid" si evolse. Negli Stati Uniti, "plaid" cominciò a riferirsi al motivo in sé piuttosto che al capo di abbigliamento. Descrive qualsiasi tessuto con un motivo incrociato e multicolore di linee intersecanti, indipendentemente dalla sua associazione con un clan.

Questo viaggio linguistico da "plaid", che significa un tipo specifico di coperta, al suo uso americano moderno come motivo è un bellissimo esempio di come le culture si fondono e le lingue si adattano. È commovente pensare che ogni volta che ammiriamo un motivo a quadri, ci stiamo connettendo con un ricco arazzo di storia che abbraccia oceani e generazioni.

Plaid2 2024

La ricca eredità dei tartan

La storia dei tartan è un profondo viaggio nel tempo. Mentre modelli simili esistevano in tutto il mondo già nel 3,000 a.C., fu la Scozia a impregnarli di profondi significati simbolici. Prima del XVII secolo, i tartan iniziarono a significare più di un semplice fascino estetico; divennero narrazioni intrecciate di legami familiari e identità regionali.

Contrariamente ai miti romanticizzati, i tartan non erano bandiere di battaglia per distinguere gli amici dai nemici. Al contrario, erano indumenti amati, con i membri del clan che spesso indossavano strisce colorate sui loro cappelli o camicie per identificarsi. Il vero fiorire dei distinti tartan del clan sbocciò alla fine del 1700, in seguito all'abrogazione del Dress Act del 1746, una legge che aveva cercato di sopprimere la cultura delle Highland dopo le rivolte giacobite.

L'odissea culturale di Tartan

Il tartan ha danzato nella storia, adornando le spalle di reali e ribelli. È stato un simbolo di orgoglio, una dichiarazione di sfida e, a volte, una rivoluzione della moda.

Dopo la battaglia di Culloden del 1746, il divieto imposto dal governo britannico all'abbigliamento tradizionale delle Highlands fu un tentativo di soffocare lo spirito di una cultura. Eppure, il cuore delle Highlands continuò a battere. L'abrogazione del divieto nel 1782 segnò una rinascita del tartan.

Nel 1822, la visita di re Giorgio IV in Scozia, adornato con abiti delle Highlands, fu sia un gesto unificante che la scintilla per ciò che i critici soprannominarono "tartanry", una commercializzazione che alcuni ritenevano diluisse la profonda eredità del tessuto. L'adorazione della regina Vittoria per la Scozia spinse ulteriormente il tartan alla ribalta, intrecciandolo con visioni romantiche del paesaggio scozzese.

Gli anni '1970 hanno assistito alla rinascita del tartan come simbolo di ribellione. I punk, guidati da visionari come Vivienne Westwood, si sono appropriati del tartan come una dichiarazione audace contro l'establishment, un vivido arazzo di commento politico e sociale.

Il maestro della moda Alexander McQueen ha elevato questa narrazione. La sua collezione del 1995 “Highland Rape” è stata un omaggio inquietante alla tumultuosa storia della Scozia, con modelle drappeggiate in tartan che attraversavano un runway disseminato di erica. Era un toccante promemoria della resilienza culturale e delle cicatrici del passato.

2Matrimonio tartanstissu 2024

Categorie di Tartan

I tartan, con il loro ricco arazzo di colori e motivi, sono più di un semplice tessuto intrecciato: sono fili di storia che collegano le generazioni. Sono generalmente classificati in tre categorie principali:

  1. Tartan del clan
  2. Tartan universali
  3. Tartan vietati

Tartan del clan

Tartan del clan sono il cuore e l'anima dell'eredità scozzese. Ogni modello è un emblema unico di un clan specifico, che porta con sé storie di antenati, battaglie combattute e tradizioni mantenute attraverso i secoli. I disegni intricati e i colori attentamente scelti di un tartan di clan sono una narrazione visiva di identità e orgoglio. Indossare un tartan di clan è come avvolgersi nell'eredità di coloro che sono venuti prima: un sentito omaggio alle proprie radici e un simbolo di appartenenza che trascende il tempo.

tartan clan 2024

Tartan universali

Tartan universali estendere un invito aperto a tutti, indipendentemente dal lignaggio o dal background. Questi tartan non sono legati a nessun clan particolare, ma sono creati per essere abbracciati e apprezzati da tutti. Incarnano lo spirito di inclusività e l'apprezzamento condiviso per la bellezza e l'arte dei motivi tartan. I tartan universali consentono a chiunque di prendere parte al ricco arazzo culturale della Scozia, promuovendo un senso di unità e ammirazione per una tradizione che risuona in tutto il mondo.

tartan universale2024

Tartan vietati

Tartan vietati sono custoditi con cura speciale, spesso riservati a specifiche organizzazioni, istituzioni o membri della famiglia reale. Questi tartan sono dotati di linee guida o permessi richiesti per il loro utilizzo, preservandone l'esclusività e il significato. Indossare un tartan riservato è un privilegio e un onore, che riflette un profondo rispetto per le tradizioni e i significati che detengono. Ci ricordano i profondi legami e le responsabilità che derivano da certi ruoli e affiliazioni, una testimonianza del potere duraturo dei simboli nelle nostre vite.

Tartan reale 2024

Comprendere le categorie tartan e il loro significato

Conoscere queste categorie può aiutarti a scegliere il tartan più adatto a ogni occasione, che tu voglia rendere omaggio all'eredità di un clan, adottare un motivo universale o rispettare le regole specifiche di un tartan limitato.

88artano 2024

Qual è il tartan più popolare?

Una delle cose più belle dei tartan è che ogni motivo è unico e ognuno ha le sue preferenze. Ciò significa che non esiste un solo tartan che si distingue dagli altri e molti tartan magnifici si vedono raramente. Tuttavia, alcuni sono più noti di altri.

Grazie al suo design sorprendente e ai suoi legami reali, il Tartan reale Stewart è uno dei tartan più riconoscibili al mondo. Il Royal Stewart è spesso il tartan che viene in mente quando si pensa al tartan, soprattutto a chi non è scozzese.

TartanstissuROYALSTEWART 2024

Un altro tartan molto riconoscibile è il MacLeod di Lewis, affettuosamente noto come "Loud MacLeod" per il suo design giallo brillante e nero.

TartanstissuMACLEDOFLEWIS 2024

Indossato tanto dai reali quanto dai furfanti, il tartan ha evocato nel corso della sua storia connotazioni sia tradizionali che sovversive, talvolta affermando l'identità scozzese, altre volte prendendola in giro.

Tradizionalmente realizzato in lana, questo tessuto resistente e durevole era apprezzato come pratico indumento quotidiano dagli Highlanders, i clan prevalentemente gaelici della Scozia settentrionale. A metà del XVIII secolo, il motivo audace divenne un simbolo di fedeltà a Carlo Edoardo Stuart, meglio noto come Bonnie prince charlie, che guidò un esercito di ribelli vestiti di tartan, noti come giacobiti, in Inghilterra nel 1745.

Carlo Edoardo Stuart 2024
detto "il giovane pretendente", Charles Edward Stuart è anche conosciuto come Bonnie prince charlie nella cultura popolare. © National Galleries of Scotland/Getty Images

Dopo la sconfitta finale dei giacobiti nella battaglia di Culloden nel 1746, gli abiti tradizionali delle Highlands, che riflettevano l'ambiente rurale della regione, furono vietati. Gli indumenti proibiti includevano il filo spinato (piccolo kilt), trews (pantaloni scozzesi), e il grande kilt (un tipo di trench).

Tuttavia, uno dei “più grandi malintesi”, secondo Peter macdonald, storico e responsabile della ricerca e delle collezioni presso l' Autorità dei tartan scozzesi (un ente di beneficenza scozzese registrato nel 1995), è che il tartan stesso era "assolutamente vietato", non solo alcuni articoli con fantasia. Tuttavia, "poiché gli Highlander erano costretti a indossare abiti Lowland", lo stile europeo più su misura dell'epoca, l'abrogazione del divieto nel 1782 cambiò il tartan per sempre.

L'autorità scozzese dei tartan 2024

Il potere del marchio Tartan

Nel 1822, re Giorgio IV tentò di mettere in mostra l'unità della Scozia apparendo in abito completo delle Highlands durante la sua prima visita nel paese dopo la battaglia di Culloden. Questo gesto avrebbe dovuto curare vecchie ferite, ma inavvertitamente piantò i semi di ciò che i critici avrebbero poi chiamato con disprezzo “tartaneria”—un eccessivo e kituso eccessivo del tartan che trasmetteva un'immagine eccessivamente romanticizzata della Scozia.

Vent'anni dopo la dimostrazione ben intenzionata ma criticata di re Giorgio, la regina Vittoria portò il tartan a nuovi livelli con l'acquisto di Castello di Balmoral. La sua residenza scozzese divenne un'amata meta di fuga e la sua passione per il tartan infuse il tessuto con l'approvazione reale. La Scozia iniziò a essere commercializzata attraverso il tartan, che fu prodotto in serie e diffuso in tutto l'Impero britannico dall'esercito. I reggimenti delle Highland, adornati in tartan, divennero simboli dell'identità scozzese assimilati alla tradizione militare britannica.

Nel 1822, il re Giorgio IV 2024
Questo dipinto del 1830 raffigura re Giorgio IV d'Inghilterra in abiti tradizionali delle Highlands. Indossato durante la prima visita della corona in Scozia dopo Culloden, questo look alla fine ha portato i critici a considerarlo un kitsch rappresentazione del tessile.
DIPINTO DI DAVID WILKIE, NIDAY PICTURE LIBRARY / ALAMY STOCK PHOTO

Tuttavia, questa commercializzazione del tartan non passò inosservata. Negli anni '1970, la cultura giovanile si appropriò del potere simbolico del tartan per sovvertire le sue connotazioni tradizionali. punks, tra cui gruppi come i Sex Pistols influenzato dal designer Vivienne Westwood, adottarono il tartan come affermazione ribelle. Indossando il tartan in modi non convenzionali, offrirono una critica audace all'establishment, usando efficacemente il tessuto come un "dito medio" all'autorità. Il tartan si trasformò ancora una volta, questa volta da simbolo di identità nazionale a simbolo di dissenso politico e controcultura.

Vivienne Westwood 2024

Lo stilista Alexander McQueen ha portato il significato politico del tartan a nuovi livelli ripoliticizzando consapevolmente il tessuto. Nel suo provocatorio 1995 runway mostra intitolata “Stupro delle Highlands”, alcuni modelli indossavano il Tartan del clan MacQueen mentre camminava su una passerella disseminata di erica. Questa potente immagine è stata progettata per simboleggiare la distruzione della gente, della cultura e delle terre delle Highlands scozzesi in seguito alla battaglia di Culloden.

Sotto la visione creativa di McQueen, il tartan si ribellò alla commercializzazione e ai cliché romanticizzati, spesso definiti “tartaneria”—che ne aveva diluito il significato storico. Confrontando il pubblico con scene inquietanti e un titolo che evocava una storia dolorosa, McQueen mirava a evidenziare le brutalità inflitte alle comunità delle Highland durante e dopo il XVIII secolo. Il suo lavoro ha riacceso le conversazioni sull'identità culturale, il patrimonio e i capitoli più oscuri della storia scozzese, spesso trascurati.

macqueen 2024
Alexander McQueen (Britannique, 1969–2010)
Costume “Highland Rape” automne/hiver 1995–96 (veste et jupe non portées ensemble sur le podium)
Veste in tartan di lana McQueen con maniche in feltro di lana verde; Giacca in tartan di lana McQueen
Della collezione d'Isabella Blow, corteggiata dall'onorevole Daphne Guinness
Fotografia © Sølve Sundsbø / Art + Commerce

Tartan oggi: un'eredità vivente

Come un fiume che traccia nuovi percorsi onorando la sua fonte, il tartan continua a evolversi. In un'epoca sempre più consapevole dell'impatto ambientale, il tartan si adatta, abbracciando pratiche sostenibili pur mantenendo il suo fascino senza tempo.

La sua influenza non conosce confini. Il tartan ha trovato un fervente abbraccio in Giappone, fondendosi perfettamente con la moda urbana e il design di alta gamma. Questa storia d'amore globale è una testimonianza dell'appeal universale del tartan, un tessuto che racconta storie, suscita emozioni e collega le anime in tutto il mondo.

Quando parliamo di motivi che hanno resistito alla prova del tempo, il Buffalo Check si erge fiero tra loro. La sua griglia audace ed equilibrata di grandi quadrati è più di un design; è una narrazione di tradizione e stile.

GiapponeTartan 2024

La storia senza tempo e la creazione del motivo Buffalo Check: una storia di tradizione e stile

Quando si tratta di modelli classici, pochi possono vantare un patrimonio così ricco e duraturo come il Assegno di bufaloQuesta stampa iconica, caratterizzata dalla sua griglia audace ed equilibrata di grandi quadrati bicolori, è diventata un simbolo di fascino rustico e moda senza tempo.

Origini del motivo a quadri Buffalo

La storia del motivo Buffalo Check risale ai popoli indigeni del Nord America. Varie tribù, tra cui la Cree e il Anishinaabe, sono accreditati per aver creato questo motivo distintivo. Utilizzavano tinture naturali e tecniche di tessitura per creare tessuti con il motivo Buffalo Check, inizialmente pensato per scopi utilitaristici come coperte e vestiti. Il design semplice e audace consentiva una facile identificazione e riparazione di eventuali danni, una necessità pratica in ambienti difficili e spietati.

controllo del bufalo 2024

2controllo bufalo 2024

L'arrivo dell'influenza europea

Il motivo Buffalo Check acquisì maggiore importanza quando i coloni europei giunsero in Nord America nel XVII secolo. Incontrando le comunità indigene, questi coloni scoprirono la bellezza e la funzionalità dei tessuti Buffalo Check. Il motivo divenne rapidamente popolare tra gli americani di origine europea, portando alla sua integrazione nella loro moda e nel loro stile di vita.

L'ascesa dello stile Lumberjack Chic

Nel XIX secolo, con l'avvento dell'industria del legname, il motivo Buffalo Check raggiunse la sua massima diffusione. taglialegna, che lavoravano nelle fitte foreste del Nord America, adottarono le camicie Buffalo Check come elemento fondamentale della loro uniforme. La natura robusta e durevole del motivo lo rendeva la scelta ideale per le condizioni impegnative del loro lavoro. Questa associazione con l'aria aperta e la natura selvaggia consolidò il motivo Buffalo Check come simbolo duraturo di robusta mascolinità e dello spirito pionieristico americano.

Questa stampa è diventata parte integrante dell'estetica americana, simboleggiando forza, autosufficienza e un legame indissolubile con la terra.

3 BufaloPlaid 2024

Trascendere le sue origini utilitaristiche

Il motivo Buffalo Check ha infine trasceso i suoi inizi utilitaristici per diventare un punto fermo nel mondo della moda e del design. I designer hanno incorporato questo motivo senza tempo in abbigliamento, accessori e decorazioni per la casa. La versatilità del Buffalo Check consente di adattarlo a diversi colori e scale, rendendolo una scelta preferita per coloro che cercano di infondere un tocco di fascino rustico nelle loro vite.

Una testimonianza di design classico e scambio culturale

La storia del motivo Buffalo Check testimonia il fascino duraturo del design classico e il potere dello scambio culturale. Ciò che è iniziato come un motivo pratico e utilitaristico tra le comunità indigene è diventato un simbolo iconico della cultura e dello stile americano. Il motivo Buffalo Check continua a essere una stampa amata e versatile, apprezzata per la sua ricca storia e il suo fascino senza tempo. Che tu scelga di indossare una camicia Buffalo Check o di incorporare questo motivo nell'arredamento della tua casa, stai abbracciando un pezzo di storia e un simbolo duraturo di eleganza rustica.

camicetta2024

Alla fine, il Buffalo Plaid è più di un tessuto e di un motivo; è una celebrazione della storia, un tributo allo spirito indomito di coloro che ci hanno preceduto e un abbraccio confortante che abbraccia tempo e luogo. È un simbolo duraturo, che ci invita tutti a far parte della sua ricca e mutevole narrazione.



Inserito da Parigi, 4° arrondissement, Francia.